اجتماعی

باب اول

پـیـغـمبر صلى الله علیه و آله فرمود: دنیا معلون است و آن کس که در آن است نیز چنین است مگر سه طایفه: یکى عالم و دیـگر کسى که طالب علم است و سوم آن کس که به یاد خدا باشد و در هر حال و در هر جا خدا را فراموش نکند.

حـضـرت امیرالمؤ منین علی علیه السلام فرمود: افراد زاهد را در دنـیـا بـه ایـن عـلامات بشناسید آنها کسانى هستند که وقتى مـوعـظـه شـود پـنـد مـى گـیـرنـد. و هنگامى که از عذاب خدا تـرسـانـده شـوند می ترسند.از آنچه سبب عذاب مى گردد دورى مـى کـنـنـد. و هـرگـاه عـلم را آمـوخـتـه بـه آن عـمل مى کنند. اگر آسانى و گشایشى به آنها برسد شکر مى کنند و اگر سختى به آنها برسد صبر مى کنند. عرض کـردنـد اى وصـى پیغمبر آخر زمان آیا امر به معروف نکنیم مگر این که خود به همه آنها عمل کنیم؟ و نهى از منکر نکنیم مـگـر وقـتى که همه منکرات را ترک کنیم؟ حضرت در جواب آنـهـا فـرمـود: نه چنین نباشید بلکه امر به معروف بکنید و گـرچه به همه کارهاى خوب عمل نکنید و نهى از منکر بکنید گرچه همه منکرات را ترک نکنید.

پـیـغمبر صلى الله علیه و آله فرمود: هدیه و پیشکش نَبَرَد مـسـلمـانـى براى برادر مؤ منش که بهترباشد از کلام حکمت آمـیـز کـه سبب شود هدایت او زیاد گردد یا او را از کار بدى باز دارد.

باب شانزدهم

پـیامبر صلى الله علیه و آله فرمود: بد بنده اى است بنده اى کـه از خـدا طـلب مـغـفـرت و آمـرزش مـى کـنـد و بـه گناه مشغول است. امـیـد نـجـات دارد و لیـکـن بـراى آن عـمـل نـمـى کـنـد. از عـذاب مـى تـرسد و از آن حذر نمى کند. تـعـجـیـل در گناه مى کند و توبه را تاءخیر مى اندازد. بر خـدا آرزوى دروغ دارد پـس واى بر او پس واى بر او از روز عرضه بر خدا.

ترجمه ارشادالقلوب دیلمى از جناب ابى محمد حسن دیلمى مترجم : سید عباس طباطبایی

عبدالله بن سنان گوید: از امام جعفر صادق علیه السلام پرسیدم: آیا فرشتگان برترند یا فرزندان آدم؟ حضرت فرمود: امیرالمؤمنین على بن ابى طالب علیه السلام فرمود: خداوند در وجود فرشتگان عقل بدون شهوت و در وجود حیوانات شهوت بدون عقل و در وجود انسان هر دو را ترکیب نمود پس کسى که عقلش بر شهوتش چیره شود از فرشتگان برتر است و کسى که شهوتش بر عقلش غالب آید از حیوانات بدتر خواهد بود.

نام کتاب :جهاد با نفس تالیف :شیخ حر عاملى قدس سره  مترجم : على افراسیابى